
ישראל מבצעת שביתה מסיבית בביירות המכוונת למנהיג חיזבאללה חסן נצראללה
תורגם מאתר אקסיוס
ישראל ביצעה ביום שישי תקיפה אווירית נגד המטה המרכזי של חיזבאללה בביירות בניסיון להרוג את מנהיג הקבוצה חסן נצראללה, כך אמרו גורמים ישראליים.
למה זה חשוב: הפיגוע, שפגע גם בבנייני מגורים בפרברים הדרומיים של ביירות, היה השביתה הישראלית הגדולה ביותר בביירות מאז מלחמת 2006 בלבנון. לפחות שישה בני אדם נהרגו ו -91 נפצעו, כך אמר משרד הבריאות בלבנון ביום שישי, והוסיף כי מדובר בהערכה ראשונית של הנפגעים.
יותר מ-700 בני אדם נהרגו בלבנון במהלך 11 הימים האחרונים של לחימה עזה בין ישראל לחיזבאללה.
האחרון: דובר צה “ל, סגן אדמירל דניאל הגרטי, אמר כי מטוסים ישראליים מסיירים במרחב האווירי ליד שדה התעופה הבינלאומי בביירות ולא יאפשרו” טיסות עוינות עם נשק ” לנחות שם.
“זהו שדה תעופה אזרחי למטרות אזרחיות והוא צריך להישאר כך”, אמר האגריד.

ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו נואם במסיבת עיתונאים בירושלים ב-2 בספטמבר. צילום: אוהד צוויגנברג / בריכה / סוכנות הידיעות הצרפתית דרך גטי אימג ‘ ס
צה “ל אמר ביום שישי בלילה לתושבים בחלקים של דרום ביירות לפנות מאזורים ליד שלושה בניינים ספציפיים. כי הוא אמר כי הוא מתכוון” להכות בקרוב.”
בלשכת ראש ממשלת ישראל נמסר כי נתניהו יקצר את נסיעתו לניו יורק ויחזור לישראל ביום שישי. ויעשה את הצעד החריג של נסיעה בשבת (השבת היהודית).
ראש ממשלת לבנון, נג ‘ יב מיקאטי, אמר כי הוא טס חזרה מניו יורק לביירות מוקדם לאחר הפיגוע הישראלי. לפי סוכנות הידיעות הממלכתית של לבנון.
גורמים ישראליים אמרו כי בכירים בחיזבאללה היו במטה בזמן השביתה. גורם ישראלי בכיר אמר שיש סימנים לכך שנסראללה היה במתחם שהותקף.
עד כה לא הייתה תגובה רשמית מצד חיזבאללה על ההתקפה או על מעמדו של נסראללה. המקור הישראלי אמר כי הצבא עדיין לא אישר אם הוא נפגע.
ראה גם סיכום נאומו של נתניהו
טלוויזיה אל-מנאר, הקשורה לחזבאללה. דיווחה כי ארבעה בניינים בדרום ביירות הותקפו.
האגרי תיאר את ההתקפה כ “התקפה מדויקת על המטה המרכזי של חיזבאללה. שנבנה בכוונה מתחת לבניינים מגורים בביירות כדי להשתמש בהם כמגנים אנושיים.”
ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו עזב בפתאומיות תדרוך עיתונאים באו’ם לאחר שקיבל עדכון מיועצו הצבאי.
נקודת חיכוך: גורם ישראלי אמר שישראל הודיעה לארצות הברית דקות לפני השביתה בביירות. אך שני בכירים אמריקאים הכחישו זאת, ואמרו לאקסיוס שאין להם אזהרה מוקדמת.
“לא היה לנו שום ידע על זה או מעורבות בזה”, אמר בכיר בארה ” ב.

דוברת הפנטגון סברינה סינג אמרה כי לארצות הברית לא הייתה אזהרה מוקדמת מפני השביתה הישראלית בביירות. והוסיפה כי שר ההגנה הישראלי יואב גלנט דיבר בטלפון עם שר ההגנה האמריקאי לויד אוסטין בזמן שהשביתה התרחשה.
הנשיא ביידן אמר מאוחר יותר לכתבים שארה “ב” לא ידעה או השתתפה “בהתקפה של צה” ל.
מאחורי הקלעים:. שני בכירים ישראלים אמרו כי הדיון הראשון על האפשרות לנסות להתנקש. בנסראללה התקיים ביום רביעי לפני נסיעתו של נתניהו לניו יורק.
גורמים רשמיים אמרו כי ההחלטה היא להמתין ל” הזדמנות מבצעית”. שהגיעה ביום שישי.
אחד הפקידים אמר שההיגיון מאחורי ההתקפה הוא שנסראללה. לא ינתק את חיזבאללה מחמאס בעזה ויפסיק את הלחימה בגבול הצפוני. “לכן ההחלטה הייתה להוציא אותו מתמונת קבלת ההחלטות”, אמר הפקיד.
בין השורות: השביתה מגיעה יומיים לאחר שארצות הברית וצרפת. הודיעו על יוזמה להפסקת אש בין ישראל לחיזבאללה. ואחרי שר החוץ אנטוני בלינקן ופקידים אמריקאים. אחרים קראו לישראל להימנע מכל הסלמה נוספת שעלולה לעורר מלחמה כוללת.
הבית הלבן זעם כשנתניהו הכחיש כל תפקיד בתוכנית הפסקת האש. למרות שהיה מעורב בשיחות שקדמו להודעה. ביום חמישי חזר נתניהו ואמרכי. “ישראל חולקת את המטרות” של ההצעה הנתמכת על ידי ארה ” ב.
אולם ההתקפה של יום שישי היא הסלמה ברורה נוספת מישראל ומציעה כי לממשלת נתניהו אין עניין רב בהפסקת אש.